Fountain Circus & Bayterek Tower

Definitivamente Kazajistán tiene muchos lugares lindos para visitar. En este post les muestro las fotos del Fountain Circus, el circo de Nursultán (Astaná). Sólo el exterior es una belleza. El circo en sí tiene la forma de un platillo volador. Futurístico como tantas cosas en Kazajistán. Al frente se encuentra una fuente con una estatua dorada en el medio, rodeada de diferentes figuras de animales. ¡Vale la pena visitarlo!

Kazakhstan has many beautiful places to visit. In this post, I show you the photos of the Fountain Circus, the circus of Nursultan (Astana). Just the outside is beautiful enough to make it worth visit. The circus itself has the shape of a spaceship. Futuristic like so many things in Kazakhstan. In front of it is a fountain with a golden statue in the middle surrounded by different animal figures. Worth a visit as I said.

Ese mismo día fui a caminar al centro de la ciudad. Ahí se encuentra la Torre Bayterek, que es un símbolo de post-independencia del país. El monumento es una torre de observación, que tiene como objetivo simbolizar el árbol de la vida con el huevo dorado de Samruk, el mítico pájaro de la felicidad de Kazajistán. La estructura que representa el árbol mide 105 m de alto y en lo más alto se encuentra una esfera dorada de 22 m de diámetro, que es el huevo. En su interior está la plataforma de observación desde la cual se tiene una vista preciosa de la ciudad.

That same day I went for a walk to the city center. There is the Bayterek Tower, which is a symbol of post-independence of the country. The monument is an observation tower, which aims to symbolize the tree of life with the golden egg of Samruk, Kazakhstan’s mythical bird of happiness. The structure that represents the tree is 105 m high and at the top is a golden sphere 22 m in diameter, which is the egg. Inside it is the observation platform from which you have a beautiful view of the city.